Where do I record bowel movements?

In Gut Microbiome. Tap the Gut Microbiome card on Home, then tap Add a bowel movement, choose what it was like, and tap Save. On a day with none, tap None today, then Save.