I typed my email with a plus sign and it offered a different address.

An address like name+tag@example.com is a variant of name@example.com at many providers. If you usually sign in with the plain address, tap Use on the offer. If the plus address is the one you joined with, keep it and ask for your link. We do not tell you whether an account exists for either address.