How do I mark a prescription to renew?

Open Medications and tick Renew prescription on the medicine. It shows under Prescriptions to renew on Talk to your doctor about this, and on the front page of your doctor report. Untick it when you have renewed it.