Numbers and Apple Health
Did I lose the weights and nights I entered through the old check-in?
No.
No. Everything you have ever recorded is on the same history it was always on. A weight entered last month through the check-in and one logged today from the new card sit on the same chart.